H學(xué)姐去年八月踏入優(yōu)越留學(xué)金茂公司，僅用了短短三個(gè)月的時(shí)間，便順利獲得了UCL翻譯與科技碩士項(xiàng)目的錄取通知?，F(xiàn)在，讓我們跟隨優(yōu)越君的腳步，一同回顧H學(xué)姐這段令人矚目的英國(guó)留學(xué)讀研上岸歷程吧。

24Fall優(yōu)越信息卡

碩士背景：211

專業(yè)背景：英語(yǔ)

GPA/均分：3.7

語(yǔ)言能力：雅思7.5

錄取院校：UCL

一、H學(xué)姐的申請(qǐng)故事

我是從初中開(kāi)始跟翻譯結(jié)緣的。其實(shí)小學(xué)的時(shí)候我還是數(shù)學(xué)比較好，我也是憑借著優(yōu)異的數(shù)學(xué)競(jìng)賽成績(jī)進(jìn)的全市最好的外國(guó)語(yǔ)學(xué)校。當(dāng)時(shí)我們的英語(yǔ)課特別多，學(xué)校聘請(qǐng)了不少外教來(lái)給我們上課，我也是在外教的帶領(lǐng)下感受到了英語(yǔ)的樂(lè)趣。

初高中結(jié)束后，我又憑借著英語(yǔ)成績(jī)保送了南方一所211大學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)。選這個(gè)專業(yè)的時(shí)候家里人是不贊成的，覺(jué)得將來(lái)不好就業(yè)，所以我從大一就開(kāi)始關(guān)注，除了老師之外，英語(yǔ)這個(gè)專業(yè)還有哪些出路?；馗咧锌蠢蠋煹臅r(shí)候，一位老教師提起自己的學(xué)生現(xiàn)在已經(jīng)是外交部出名的翻譯官了，這給了我極大的鼓舞。我想，如果我再努努力，是不是也可以成為一名優(yōu)秀的翻譯官呢?

但是呢，中式英語(yǔ)表達(dá)跟英國(guó)本土表達(dá)是有壁的，我覺(jué)得，如果能在英語(yǔ)母語(yǔ)環(huán)境里待上一段時(shí)間，說(shuō)不定會(huì)有新的突破。在父母的支持下，我開(kāi)始著手準(zhǔn)備出國(guó)事宜。

從一開(kāi)始，H學(xué)姐就是奔著英國(guó)院校去的，原因是她覺(jué)得英式發(fā)音聽(tīng)起來(lái)會(huì)更好聽(tīng)一些，尤其是BBC的播音腔，如果能學(xué)到精髓就太棒了。在了解英國(guó)院校申請(qǐng)的過(guò)程中，H學(xué)姐發(fā)現(xiàn)優(yōu)越被反復(fù)提及，很多學(xué)子反饋在優(yōu)越的幫助下實(shí)現(xiàn)了名校逆襲。

在一位小紅書(shū)博主的推文中，H學(xué)姐了解到了優(yōu)越的Rhea老師。

二、優(yōu)越顧問(wèn)Rhea老師的分析

H同學(xué)的主要目標(biāo)是G5院校，我看了一下她的材料，成績(jī)部分是沒(méi)什么問(wèn)題的，這個(gè)GPA申請(qǐng)絕大多數(shù)院校都足夠了。軟背景方面，H同學(xué)有過(guò)2段實(shí)習(xí)經(jīng)歷，其中一段是跟她的本專業(yè)貼合的，另一段是在教育機(jī)構(gòu)做英語(yǔ)老師，對(duì)申請(qǐng)翻譯專業(yè)的幫助不是很大。

整體看下來(lái)，我給H同學(xué)的建議是，抓住學(xué)校提供的去大型會(huì)展做同傳的機(jī)會(huì)，再完成一段契合度高的實(shí)踐。

結(jié)合H學(xué)姐自己的想法，Rhea老師很快制定好了整體申請(qǐng)方案↓↓↓

選校方案：牛津沖刺，UCL主申，巴斯保底

文書(shū)撰寫(xiě)：選擇中外文書(shū)合創(chuàng)，中籍老師負(fù)責(zé)文書(shū)框架搭建和初稿創(chuàng)作，外籍老師進(jìn)行修改潤(rùn)色

在Rhea老師的推動(dòng)下，全套申請(qǐng)材料在1個(gè)月的時(shí)間里就全部定稿交付。H學(xué)姐在推薦人方面遇到了一些小問(wèn)題，但在多次溝通后，也在10月底順利解決。

院校遞交完成后，僅過(guò)了10天，UCL就給H學(xué)姐發(fā)出了offer。目前，牛津的申請(qǐng)依舊在審理中，也預(yù)祝H學(xué)姐圓夢(mèng)成功!