中國(guó)，是悠久的禮儀之邦，從小老師就教我們?nèi)绾巫鲆粋€(gè)講文明、懂禮貌的人。我們的教育體系從娃娃階段就強(qiáng)行灌輸了很多“道德禮儀”的理念，所以說(shuō)，懂禮貌，尊重，對(duì)我們中國(guó)人來(lái)講，應(yīng)該是再熟悉不過了。
英國(guó)，也是一個(gè)有著豐富多彩禮俗的國(guó)家。這里有“紳士”（Gentalmen）和“淑女”（Ladies)，非常有“禮貌”（Manners）。雖然性格有時(shí)相對(duì)孤僻，做事古板，但表面上永遠(yuǎn)都是特別的彬彬有禮，張嘴閉嘴都是“謝謝”（Thank you），“對(duì)不起”（Sorry）和“請(qǐng)”（Please）。我剛來(lái)英國(guó)的時(shí)候，在星巴克打兼職，有一次印象特別深刻，在我剛上班的第一個(gè)星期，我的經(jīng)理就把我叫到辦公室跟我嚴(yán)肅的談了一次話。他告訴我，在英國(guó)服務(wù)客人的時(shí)候要說(shuō)“please”，比如：“Can you please tell me your order?”（請(qǐng)你告訴我你想要什么？），“Sorry, can you say that again please?”（抱歉，請(qǐng)你能再重復(fù)一次嗎？），“Please wait”（請(qǐng)等等）之類的話，都要加上一個(gè)“Please”。總而言之，在你讓任何人做任何事的時(shí)候，幾乎都要加上“Please”。不管是服務(wù)人還是被人服務(wù)，“Please”這個(gè)詞，是絕對(duì)不能離口的。經(jīng)過了那天的談話，我深刻的體會(huì)到，在英文中，“請(qǐng)”這個(gè)詞是有多么的重要。
不知道是不是中國(guó)語(yǔ)言的緣故，因?yàn)槲規(guī)讉€(gè)外國(guó)朋友都有跟我提過，中國(guó)人貌似不是特別喜歡說(shuō)“請(qǐng)”這個(gè)詞，所以有的時(shí)候表現(xiàn)的態(tài)度很強(qiáng)硬。舉一些例子：
在餐廳點(diǎn)餐
“Excuse me, I would like to order please”
而不是：
“Waiter! I want to order food”（服務(wù)員，我要點(diǎn)餐）
在進(jìn)餐中，想要加水
“Excuse me, can I have some water please”
而不是：
“Waiter! Add more water”（服務(wù)員，我要加水）
吃完了結(jié)賬
“Excuse me, can I have the bill please”
而不是：
“Waiter! Give me bill”（服務(wù)員，把賬單給我）
最后，當(dāng)服務(wù)生把你的要求全部滿足之后，不要忘了再附加一個(gè)真誠(chéng)的“THANK YOU”！
以上這幾個(gè)小句子，只是在餐廳吃飯的過程中運(yùn)用的，但在生活中有很多時(shí)候我們也需要懂得講“請(qǐng)”和“謝謝”。比如當(dāng)有人給你扶門的時(shí)候，就算是陌生人，你也要說(shuō)聲“謝謝”。如果你在英國(guó)讀書生活過，你應(yīng)該非常懂得英國(guó)人是多么的在乎這兩個(gè)詞，如果能夠在需要的時(shí)候正確使用，就算是初次見面，印象分也會(huì)特別高哦！如果你不習(xí)慣在英語(yǔ)中加上“請(qǐng)”這個(gè)詞，那就要多多訓(xùn)練，畢竟我們要入鄉(xiāng)隨俗嘛！Can you please give us more examples of when to use “Please” and “Thank you” in Britain? Thank you.
相關(guān)留學(xué)咨詢，請(qǐng)趕快撥打400-666-1553(中國(guó)大陸), 0044(0)203 949 6719(英國(guó)本地)！
